|
Blenio Café
|
COME AI TEMPI DEI BALIVI
|
marusca
|
am: 13.4.2010 20:10 |
Carissimi bleniesi,
oggi nella mia bucalettera ho trovato una NEWSLETTER San Gottardo. Anche voi l'avete trovata?
Ma vi sembra il caso che sia in lingua TEDESCA? cosa pensano questi di essere ancora ai tempi dei balivi?
Non sanno che la lingua ufficiale in Ticino (e quindi anche nelle Tre Valli) è l'italiano?
Spero che questo sia stato un errore non voluto da parte dei responsabili del Progetto San Gottardo e che nei prossimi giorni distribuiscano la versione in italiano...
Peccato, l'avrei letto volentieri...
PS: nel sito www.regiosangottardo.ch/it trovate la versione in italiano... quindi il mistero si fa più grande: la versione esiste, ma non viene distribuita... sarà per questioni di costi??
Ho scritto loro un e-mail chiedendo spiegazioni, vi farò poi sapere la loro risposta...
Voi cosa ne pensate?
Per ora aspettiamo...
|
marusca
|
am: 13.4.2010 22:41 |
Ecco la risposta ricevuta già questo pomeriggio:
Gentile signora
Ci dispiace molto per l'errore e ci scusiamo. Si tratta di un errore di distribuzione della Posta e stiamo facendo il possibile per scoprire se il suo è un caso isolato o se concerne anche altre persone (come è avvenuto la settimana scorsa nel Bellinzonese).
Le invio in allegato la newsletter in italiano in forma digitale.
Le chiedo cortesemente di inviarmi il suo indirizzo e avrò premura di spedirle la newsletter in forma cartacea e altro materiale informativo sul nostro progetto.
La ringrazio per il suo interesse nel nostro progetto e spero che la newsletter sia di suo gradimento.
Cordiali saluti
Raffaella Solari
|
Cinzia
|
am: 15.4.2010 17:20 |
Mi fa piacere vedere che non sono l'unica che se la prende e scrive. Anch'io ho ricevuto la stessa risposta, probabilmente standard.
|
marusca
|
am: 16.4.2010 2:39 |
Per correttezza di informazione:
oggi per posta ho ricevuto il volantino in intaliano e altro materiale interessante... e una lettera di scusa...
E gli altri si facciano avanti...
|
mara
|
am: 22.4.2010 2:17 |
Ciao Raffaella...
... proprio piccolo piccolo il Mondo! Mi piacciono sempre un sacco queste sorprese nella vita di tutti i giorni... Se Marusca non avesse pubblicato questo scambio di vostri mail, non avrei mai saputo che... la maestra di yoga lavora alle pendici... Progetto Gottardo...!!
Ora che la Posta, e solo la nostra cara Posta Svizzera ;-) ha risolto o risolverà a giorni tutti i suoi pasticci di invii, speriamo che il Progetto Gottardo sappia davvero unire la determinazione degli urani, la fierezza e l'energia dei grigionesi, la competitività e caparbietà dei vallesani a quell'indispensabile tocco di creatività, vivacità nelle cose e fantasia dei ticinesi.
Auguri al Progetto Gottardo. Potremmo poi aprire una conversazione su questo tema, visto che riguarda anche la valle.
Saluti al grande capo!
Ciao, grazie per le belle lezioni, buona serata,
mara
|
|
COME AI TEMPI DEI BALIVI
|
Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Websites, die unsere
"Links" vorschlagen.
Die Veröffentlichung von Informazionen, die auf diesem Site erscheinen ist nur mit Angabe der Quelle: www.vallediblenio.ch möglich.
|
WERBESEITEN
Auf das Thema antworten 